歌舞伎役者の名前のアクセント
アナザースカイの尾上松也さんの回の冒頭で面白い話があった。
司会の今田耕司が「ふだん僕たちは”ま↑つ↓や”さん、”ま↑つ↓や”くんと呼んでるけど、正しくはどうなの？と話を振ると、「うるさいことを言えば」と前置きした上で次のような話をした。
少し調べてみると、他の歌舞伎役者でも普段テレビなどでアナウンサーやタレントが発音するアクセントと異なることがわかった。
要するに昔からそう呼んでるということである。知っているとなにかの役に立つかもしれない。
司会の今田耕司が「ふだん僕たちは”ま↑つ↓や”さん、”ま↑つ↓や”くんと呼んでるけど、正しくはどうなの？と話を振ると、「うるさいことを言えば」と前置きした上で次のような話をした。
- 正しくは「尾上ま→つ→や」です。（平板読み）
- 市川染五郎さんも「そ→め→ご→ろう」ですね（平板読み）
- 海老蔵さんもよく間違われてますが「え→び↑ぞ↑う↓」（びとぞが高い、中高読み）
- （中村）獅童さんは？って聞かれるんですけど、「し↑どう」さんです（最初にアクセントがある）
少し調べてみると、他の歌舞伎役者でも普段テレビなどでアナウンサーやタレントが発音するアクセントと異なることがわかった。
平板読み
平板読みというが、むしろ一番最後にアクセントあるような、しりあがりの読み方のこと。
- 尾上菊五郎：き→く→ご→ろう（平板読み）
- 中村雀右衛門：じゃ→く→え→もん（平板読み）
- 中村歌右衛門：う→た→え→もん（平板読み）
- 坂東三津五郎：み→つ→ご→ろう（平板読み）
中高読み
- 片岡仁左衛門：ご本人が中高と平板どちらも使っているとのこと
- 市川海老蔵：上でも書いたように、平板に読まれるが、「びぞ」にアクセントがあり最後を下げる「中高読み」が正しい
由来
なぜ平板よみをするのかについては、「歌舞伎役者の役名は先代から引き継ぐものであり、先代の発音をも引き継いでいるため」ということになる。要するに昔からそう呼んでるということである。知っているとなにかの役に立つかもしれない。